Dichiarazione sulla tutela dei dati

La BAYER (SCHWEIZ) AG è pienamente consapevole che la protezione della vostra sfera privata nell’ambito dell’uso del nostro sito web è una questione importante. Da parte nostra, prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Perciò, desideriamo farvi sapere quando e quali dati archiviamo e come gli stessi vengono da noi utilizzati. Con la presente dichiarazione intendiamo farvi conoscere le nostre misure per la protezione dei dati.

Registrazione di dati

In linea di massima, potete utilizzare la nostra presentazione online senza dichiarare i vostri dati personali. Richiamando il nostro sito web vengono memorizzati dei dati ai fini della sicurezza, come il nome del vostro provider di servizi di Internet, il sito web da cui visitate il nostro sito, i siti web che consultate da noi e il vostro indirizzo IP. Questi dati potrebbero anche permettere un’identificazione, ma ad ogni modo sappiate che in questo ambito non viene effettuata alcuna valutazione riferita alla persona. Essi possono essere considerati ai fini statistici, dove tuttavia il singolo utente mantiene l’anonimato. Se i dati vengono inoltrati a prestatori di servizi esterni, abbiamo adottato delle misure tecniche e organizzative che ci permettono il pieno rispetto delle disposizione concernenti la protezione dei dati.

Rilevamento ed elaborazione di dati personali

I dati riferiti alle persone vengono rilevati unicamente se siete voi stessi a metterli a nostra disposizione, per es. nell’ambito di una registrazione, la compilazione di formulari o l’invio di e-mail, nell’ambito dell’ordinazione di prodotti o servizi, richieste od ordine di materiale.

La banca dati e i suoi contenuti restano presso la nostra impresa e il nostro provider. Né noi, né le persone da noi incaricate mettono a disposizione di terzi i vostri dati personali, a meno che non ci sia in proposito il vostro consenso o una disposizione delle autorità.

Noi manterremo il controllo e la responsabilità per quanto concerne l’uso di qualsiasi dato personale da voi fornito. Alcuni di questi dati possono essere memorizzati o elaborati in computer ubicati in altre giurisdizioni, come gli Stati Uniti, le cui leggi di protezione dei dati possono essere diverse dalla giurisdizione in cui vivete. In questi casi, vi assicuriamo che sono adottate le misure di protezione adeguate che impongono al processore dei dati di quel Paese di mantenere le protezioni sui dati equivalenti a quelli applicate nel vostro Paese di residenza.

Usi previsti

I dati personali da voi registrati vengono da noi utilizzati solo per mettere a disposizione i prodotti o servizi da voi richiesti, oppure per altri usi per i quali avete provveduto a rilasciare apposita autorizzazione, nella misura in cui non esistono obblighi legali di altro tenore.

Diritto di accesso e di rettifica

Voi avete il diritto di verificare tutti i dati relativi alla vostra persona che sono memorizzati da noi e potete apportare le modifiche necessarie se ritenete che gli stessi non sono più attuali o inesatti. In questo caso è sufficiente una e-mail all’indirizzo indicato nel colophon o all’incaricato della protezione dei dati (per le coordinate e l’indirizzo di posta elettronica, vedere sotto).

Diritto di revoca

Voi siete autorizzati a revocare in qualsiasi momento il consenso per l’uso dei dati personali e questa vostra revoca ha effetto per il futuro. In questo caso è sufficiente una e-mail all’indirizzo indicato nel colophon o all’incaricato della protezione dei dati.

Conservazione dei dati (Data Retention)

Noi conserviamo i dati riferiti alla persona fintanto che è necessario, per eseguire un servizio che ci avete richiesto o per il quale ci avete fornito il vostro consenso, nella misura in cui non esistono obblighi legali di altro tenore, come per esempio in caso di procedimenti giudiziari in corso.

Utilizzo dei cookie

In questo sito vengono utilizzati i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che, attraverso il browser, vengono salvati nella memoria del suo terminale. I cookie registrano alcune informazioni (p. es. le sue impostazioni della pagina o lingue preferite) che possono esserci ritrasmesse dal browser (a seconda della scadenza del cookie) in caso di nuovo accesso al sito.

Utilizziamo due tipi di cookie: (1) cookie tecnici, senza i quali la funzionalità del nostro sito sarebbe limitata e (2) cookie opzionali:

Cookie tecnici necessari


Cookie opzionali

Utilizziamo i cookie opzionali. Quando visitate per la prima volta il nostro sito, viene visualizzato un banner nel quale vi informiamo circa l'utilizzo dei cookie opzionali e la loro disattivazione. Se non optate per la disattivazione, salviamo un cookie nel vostro computer e il banner non sarà più visualizzato fino alla scadenza del cookie. Al primo accesso al nostro sito web dopo la scadenza del cookie o dopo che avrete eliminato attivamente il cookie, sarà nuovamente visualizzato il banner che vi informerà circa l'utilizzo dei cookie opzionali e la loro disattivazione.

Potete modificare o revocare il vostro consenso implicito all'utilizzo dei cookie opzionali in qualsiasi momento, utilizzando la relativa impostazione nella tabella in alto. Naturalmente potete utilizzare il nostro sito web anche escludendo tutti i cookie (compresi quelli tecnici necessari). Modificando le impostazioni del vostro browser potete configurare l'utilizzo dei cookie in qualsiasi momento o disattivarlo completamente. Tuttavia questo potrebbe limitare la funzionalità o la praticità d'uso della nostra offerta.

Analisi web

In questo sito web utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti („Google“).

Con il suo previo consenso, Google analizza su nostra richiesta il suo utilizzo di questo sito web. A tal fine, utilizziamo tra l'altro dei cookie, descritti in dettaglio nella tabella dei cookie in alto. Le informazioni raccolte da Google sul suo utilizzo di questo sito (p. es. l'URL della pagina di provenienza, le pagine visitate nel nostro sito, il browser che utilizza, la sua impostazione della lingua, il sistema operativo che utilizza o la risoluzione del suo schermo) vengono trasferite e archiviate in un server di Google negli USA e analizzate; i risultati vengono messi a nostra disposizione in forma anonima. Durante questo processo, i suoi dati di utilizzo non vengono associati al suo indirizzo IP completo. In questo sito abbiamo abilitato la funzione di anonimizzazione dell'IP offerta da Google, quindi l'ultimo ottetto (tipo IPv4) o gli ultimi 80 bit (tipo IPv6) del suo indirizzo IP vengono cancellati. Inoltre, Google è certificata nello scudo UE-USA per la privacy, quindi per i dati conservati da Google negli USA è garantito un adeguato livello di tutela.

Lei può revocare in qualsiasi momento il consenso concesso all'analisi web, scaricando e installando il plugin di Google disponibile per il suo browser o gestendo i suoi consensi nella tabella in alto, con l'impostazione di un cookie Opt-Out. Queste opzioni impediscono l'analisi web solo finché utilizza un browser nel quale è installato il plugin o finché non cancella il cookie Opt-Out.

Ulteriori informazioni su Google Analytics sono disponibili nei Termini di utilizzo di Google Analytics, nei Principi di sicurezza e privacy di Google Analytics e nelle Norme sulla privacy di Google.

Sicurezza

La BAYER (SCHWEIZ) AG adotta misure di sicurezza tecniche e organizzative allo scopo di proteggere i vostri dati messi a disposizione contro la manipolazione, la perdita, la distruzione o l’accesso casuale o intenzionale da parte di persone non autorizzate. In caso di rilevamento ed elaborazione dei dati personali, le informazioni vengono trasmesse nella modalità codificata, in modo da impedire l’uso illecito dei dati da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in funzione del progresso tecnologico.

Minori

La protezione della sfera privata dei bambini è un argomento importante. Per questa ragione noi evitiamo di rilevare, elaborare e utilizzare sul nostro sito web le informazioni di persone che sappiamo avere un’età inferiore a 13 anni, senza avere prima ottenuto il consenso verificabile di un rappresentante legale. Su richiesta i rappresentanti legali possono visualizzare le informazioni fornite per il minore in questione e richiederne la cancellazione.

Contatto

In caso di problemi, domande o ulteriori suggerimenti si prega getilmente di contattare una delle seguenti persone:

Responsabile della protezione dei dati BAYER (SCHWEIZ) AG:

Antoinette Roth
Compliance Manager
Bayer Consumer Care AG
Peter Merian-Strasse 84
CH-4002 Basel
Tél.: +41 58 272 60 84
Fax.: +41 58 272 71 73
E-Mail

Responsabile della protezione dei dati della società Bayer AG:

Eva Gardyan-Eisenlohr
Tél.: +49 (0) 30 468 16924
E-Mail

Il progresso continuo del Internet richiede da tempo in tempo adattamenti della dichiarazione sulla protezione del dati. Ci riserviamo perciò il diritto di effettuare aggiornamenti in qualsiasi momento.